απόδοση

απόδοση
(Θρησ.).Στη λειτουργική της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας, α. ονομάζεται η επανάληψη μιας γιορτής μετά από οκτώ μέρες. Η α. γίνεται για τις μεγάλες δεσποτικές και θεομητορικές γιορτές (Χριστούγεννα, Θεοφάνια, Πάσχα κλπ.). Το έθιμο αυτό έχει τις ρίζες του στις αρχαίες εβραϊκές παραδόσεις, όταν οι μεγάλες γιορτές διαρκούσαν οκτώ ημέρες (όπως όριζε o μωσαϊκός νόμος). Οι πρώτοι Εβραίοι χριστιανοί διατήρησαν τη συνήθεια αυτή που υιοθετήθηκε αργότερα και από τους άλλους χριστιανούς. Στην αρχή, η α. αφορούσε μόνο τη γιορτή του Πάσχα και των Θεοφανίων (έως τον 4ο αι. τα Χριστούγεννα και τα Θεοφάνια αποτελούσαν κοινή γιορτή που κρατούσε οκτώ ημέρες), ύστερα όμως επεκτάθηκε και στις άλλες μεγάλες χριστιανικές γιορτές. Τα αναγνώσματα και τα τροπάρια που λέγονται κατά την α. είναι τα ίδια με αυτά της ημέρας της γιορτής, παραλείπονται όμως τα σχετικά αναγνώσματα από την Παλαιά Διαθήκη (στον εσπερινό), το Ευαγγέλιο και ο Πολυέλεος (στον όρθρο), ενώ στη λειτουργία διαβάζονται ο Απόστολος και το Ευαγγέλιο της ημέρας αντί αυτών της γιορτής. Αν κατά τη διάρκεια του οκταημέρου μιας δεσποτικής η θεομητορικής γιορτής συμπέσει η γιορτή ενός αγίου, τότε τα τροπάρια και οι ύμνοι που ψάλλονται κατά τον εσπερινό, τον όρθρο και τη λειτουργία είναι προσαρμοσμένα στη γιορτή του αγίου, ψάλλονται όμως και άλλα της δεσποτικής ή θεομητορικής γιορτής. Τέλος, όταν πριν από την όγδοη ημέρα της α. συμπέσει άλλη μεγάλη γιορτή, τότε η α. γίνεται πριν από τη γιορτή αυτή. Μια τέτοια περίπτωση είναι η γιορτή των γενεθλίων της Θεοτόκου (8 Σεπτεμβρίου), της οποίας η α. γίνεται στις 12 αντί στις 15 Σεπτεμβρίου, επειδή παρεμβάλλεται στις 14 η γιορτή της Υψώσεως του Σταυρού.
* * *
η (AM ἀπόδοσις) [αποδίδω]
1. η επιστροφή κάποιου πράγματος, επιστροφή των οφειλομένων
2. απότιση, απονομή
3. μετάφραση ή διευκρίνιση
νεοελλ.
1. ο καταλογισμός κάποιου πράγματος σε κάποιον, η αναγωγή σε κάτι
2. το να είναι κάτι αποδοτικό, η παραγωγικότητα, το κέρδος
3. πρόσοδος, εισόδημα
4. ερμηνεία ή μετάφραση ή παρουσίαση μουσικού ή θεατρικού έργου
5. (συντακτ.) το δεύτερο από τα δύο σκέλη των υποθετικών λόγων στο οποίο αναφέρεται η υπόθεση
6. εκκλ. ακολουθία που τελείται οκτώ ημέρες μετά από μεγάλη θρησκευτική γιορτή («απόδοσις της Κοιμήσεως της Θεοτόκου»)
αρχ.
1. καθορισμός, περιγραφή κάποιου πράγματος
2. γραμμ. η αναφορά λέξης σε κάποιον όρο της πρότασης.

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • απόδοση — η 1. το να δίνει κανείς κάτι που οφείλει πίσω: Η απόδοση εκείνων που δανείστηκε κανείς δεν επιβάλλεται μόνο από το νόμο, αλλά και από την ηθική. 2. απονομή: Απόδοση τιμών στον πρωθυπουργό που γύριζε από τμήμα καταδρομέων. 3. ερμηνεία του νοήματος …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • υψηλή πιστότητα — (απόδοση της αγγλικής έκφρασης High Fidelity, που συμβολίζεται διεθνώς με τα αρχικά HiFi). Στην ηλεκτροακουστική, η πιστή απόδοση μιας διάταξης αναπαραγωγής του ήχου (μικρόφωνο, πικάπ, μαγνητόφωνο, ενισχυτής κλπ.), στην οποία η μορφή του σήματος… …   Dictionary of Greek

  • -βία — (απόδοση στα Ελληνικά του νεολατινικού bia, που προέρχεται από τον ενικό θηλυκού ή τον πληθυντικό ουδετέρου του bius «αυτός που έχει έναν ειδικό (ή εξειδικευμένο τρόπο ζωής») επίθημα που χρησιμοποιείται στην ορολογία διαφόρων επιστημονικών κλάδων …   Dictionary of Greek

  • κεραυνία — Απόδοση στα ελληνικά της ρωμαϊκής ονομασίας για τα προϊστορικά πέτρινα εργαλεία και όπλα. Υπήρχε η πεποίθηση γι’ αυτά πως έπεφταν μαζί με τον κεραυνό (λίθοι του κεραυνού). Πρώτος ο Πλίνιος διατύπωσε την υπόθεση πως τα εργαλεία αυτά έπεφταν με τον …   Dictionary of Greek

  • δηλίκια — Απόδοση της λατινικής λέξης delicia ή deliciae, που αναφερόταν στα παιδιά που χρησίμευαν ως ζωντανός διάκοσμος ή για διασκέδαση των γυναικών. Το έθιμο μεταφέρθηκε από την αρχαία Ρώμη στην Αλεξάνδρεια, όπου η Κλεοπάτρα είχε στην ακολουθία της… …   Dictionary of Greek

  • πάγοι ενδοχωρικοί — (απόδοση του σουηδικού όρου inlandsis). Οι ηπειρωτικοί πάγοι οι οποίοι καλύπτουν τις πολικές περιοχές. Το πάχος του παγετώδους αυτού καλύμματος μπορεί να φτάσει τα 2.000 3.000 μ. και ο σχηματισμός του καθορίζεται όχι τόσο από την ένταση των… …   Dictionary of Greek

  • Ελλάδα - Τέχνη (Αρχαιότητα) — ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΕΧΝΗ Η απαρχή της αρχαίας ελληνικής τέχνης τοποθετείται συνήθως περί το 1100 π.Χ., μετά την κάθοδο των Δωριέων. Μετά την αποκρυπτογράφηση της Γραμμικής Β’ και την ανάγνωση των πινακίδων των ανακτόρων της Πύλου, των Μυκηνών, των… …   Dictionary of Greek

  • μηχανή — I Με γενική έννοια μ. είναι κάθε διάταξη κατάλληλη να εκμεταλλεύεται μια ορισμένη μορφή ενέργειας για να επιτελέσει ένα έργο ή για να τη μετατρέψει σε μια άλλη μορφή ενέργειας. Οι μ. που συνήθως ονομάζονται απλές (μοχλός, σκοινί, κεκλιμένο… …   Dictionary of Greek

  • αν — (I) ἄν (Α) (επ. αιολ. και θεσσ. κε(ν), δωρ. και βοιωτ. κα) δυνητ. μόριο που χρησιμοποιείται με ρήματα, για να δηλώσει ότι κάτι υπάρχει ή συμβαίνει υπό ορισμένες περιστάσεις ή προϋποθέσεις παρουσιάζει ποικίλη χρήση και γι αυτό δεν είναι δυνατόν να …   Dictionary of Greek

  • κίνα — Επίσημη ονομασία: Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Έκταση: 9.596.960 τ. χλμ. Πληθυσμός: 1.284.303.705 κάτ. (2002) Πρωτεύουσα: Πεκίνο ή Μπεϊτζίνγκ (6.619.000 κάτ. το 2003)Κράτος της ανατολικής Ασίας. Συνορεύει στα Β με τη Μογγολία και τη Ρωσία, στα ΒΑ… …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”